Synology hat einiges an seiner Linux Distribution DSM umgebastelt, sodass sich die Service Scripte nicht wie gewohnt in /etc/init.d befinden. Um den sshd neu starten zu können, muss man daher folgendes Kommando verwenden:
/usr/syno/etc.defaults/rc.d/S95sshd.sh restart
Weitere Restart Kommandos findet ihr hier:
forum.synology.com